El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil anuló el viernes una ley local del estado de Rondônia que prohibía el uso de un lenguaje "neutro desde el punto de vista del género" en las escuelas públicas o privadas de la región y en otras instituciones educativas locales.
La ley, que también se extendía a las empresas privadas y a los anuncios de licitaciones públicas, fue propuesta y aprobada originalmente en 2021, pero suspendida mediante una medida cautelar concedida por el ministro del STF, Edson Fachin, poco después de su aprobación. Fachin también actuó como relator de su anulación, con el voto unánime a favor de todos los magistrados del STF.
Fuente: Breitbart*
Los 11 magistrados del STF declararon que la ley estatal violaba la Constitución brasileña, alegando que corresponde al sindicato de educación de Brasil legislar sobre las normas de enseñanza del país.
Al igual que otras lenguas romances, el portugués -la lengua nacional de Brasil- utiliza los géneros masculino y femenino, lo que significa que los sustantivos, pronombres, artículos y adjetivos se escriben de determinadas maneras en función de su clasificación como masculinos o femeninos. Algunas palabras pueden modificarse para ser ambos; por ejemplo, los adjetivos o sustantivos que describen grupos de personas pueden modificarse a femenino cuando todos los miembros del grupo en cuestión son mujeres.
El lenguaje "neutro" o "inclusivo", tal y como lo promueven los izquierdistas y los grupos progresistas de todo el mundo, pretende erosionar las reglas básicas de la gramática en lenguas como el portugués o el español que no tienen género neutro (el inglés, por ejemplo, no utiliza el género con los artículos pero sí tiene un tercer pronombre de género neutro, "it"). El lenguaje de "género neutro" sustituiría palabras en portugués por versiones "neutras" incorrectamente escritas para supuestamente "incluir" a las personas que no se identifican con dichos sustantivos de género.
En el caso del portugués, se hace sustituyendo las vocales "de género" de un sustantivo, como "o" o "a", por otras "neutras" como "e" o "u". En algunos casos extremos, se utiliza la letra "x" o el símbolo "@" para sustituir las vocales que asignan género, lo que hace que las palabras cambiadas sean impronunciables en sus respectivos idiomas e ilegibles para los sistemas de accesibilidad de texto a voz que suelen utilizar las personas ciegas.
El intento izquierdista más destacado de presionar a los angloparlantes para que utilicen un lenguaje "neutro en cuanto al género" es el fallido término "Latinx", que pretende eliminar el género de la palabra "Latino" o "Latina".
El término es abrumadoramente rechazado por los hispanos, con sólo un uno por ciento de los hispanos que eligen identificarse como "Latinx" a partir de enero de 2022. "Hispanic" es una alternativa de género neutro a "Latino", que los partidarios de "Latinx" rechazan por supuestas razones anticolonialistas.
Durante la votación del STF, Edson Fachin afirmó que el lenguaje "neutro en cuanto al género" pretende combatir los "prejuicios lingüísticos", eliminando los sesgos que supuestamente subordinan un género a otro.
"Su adopción ha sido frecuente especialmente en órganos públicos de diversos países y organizaciones internacionales", afirmó Fachin.
El magistrado del STF razonó su revocación de la ley afirmando que ésta no podía ir en contra de las directrices básicas establecidas por la Confederación Nacional de los Trabajadores de los Establecimientos de Enseñanza (CONTEE) de Brasil, que presentó originalmente el recurso que suspendió la ley en 2021 alegando que el lenguaje "neutro en cuanto al género" no era una "moda" ni estaba vinculado a ningún partido político o ideología.
"Quien se entregue al elemental y necesario cuidado de buscar comprender el lenguaje neutro, desde su inserción en la realidad social, paciente, vivo e insusceptible de ser aprisionado, por supuesto, sin la coraza de la intolerancia, el odio y la negación de la diversidad, seguramente llegará a la conclusión de que nada contiene de caprichoso, partidista e ideológico", señaló CONTEE en el amparo de 2021.
Fachin también razonó que, aunque los estados brasileños puedan legislar conjuntamente sobre educación, "deben obedecer las normas generales emanadas de la Unión [de Educación]".
Poco antes de que la ley estatal fuera anulada por el STF. el ex diputado brasileño Eyder Brasil, autor de la ley ahora anulada, defendió la ley afirmando el viernes que el lenguaje "neutro en cuanto al género" "distanciaba aún más a las personas" y era responsable de "polarizar nuestra sociedad".
El estado de Rondônia no es la única región brasileña que ha aprobado una ley que prohíbe el lenguaje "neutro en cuanto al género" en las escuelas.
El gobierno del estado de Mato Grosso do Sul aprobó una ley que prohíbe el uso del lenguaje "neutro en cuanto al género" en enero de 2022. El estado de Paraná aprobó un proyecto de ley similar en diciembre de 2022, aún pendiente de convertirse en ley, pero ahora en peligro por la sentencia del STF. En el estado de Maranhão, la legislatura local aprobó el proyecto en diciembre de 2022, pero fue vetado por el gobernador del estado en enero de 2023.
Un estudio publicado por la red de noticias brasileña G1 en enero mostró que 45 proyectos de ley contra el lenguaje neutro de género fueron presentados por las legislaturas estatales brasileñas entre enero de 2020 y febrero de 2022.
*Fuente: Breitbart. Por CHRISTIAN K. CARUZO. Febrero de 2023. Washington DC. Christian K. Caruzo es escritor venezolano y documenta la vida bajo el socialismo.
